脚本  ワン・リホン(王力宏)

チュンチュン

2009年01月09日 12:28



你爱地好有趣 就像一个编剧   あなたの愛のとても面白いところ 一種の演劇のようだ
你的一举一动都谱写着未来   あなたの一挙手一動はすべて未来を書き記す
世界也太乏味 仍需要变的很美  この世の中、無味乾燥なのでやはり変化することはすばらしい
像第一次见面的场景      初めて会った場面のように
从来不曾怀疑 牵你度过了平静  なんら疑いを抱かないから平和で静かな時を過ごせた
多希望创造一个美好的结局   多くの希望があれば美しい結末に導く
用最真的感觉 慢慢一页一页写  もっとも素直で正直な感覚によって ゆっくりと1ページ、1ページを書き記していく
我只期待你陪我演完       わたしはただただあなたとの共演を望むだけ
我们的脚本 要写的好认真    わたしたちの脚本は、素直で正直に書き記せればよい
我一定看过太多的悲剧      わたしは、確かに多くの悲劇をみてきた
能给一点点笑 就算是笑中带泪  ちょっとした笑いをあげるよ つまり笑いの中にも涙だね
我也无所谓 无所谓..      わたしには関係ない、関係ない.
你的一瞥一眼都谱写着未来   あなたの一瞥はすべての未来を書き記す
思念也太乏味 更需要变得很美  思い願いも無味乾燥なのでやはり変化することはすばらしい
像第一次分手的场景      はじめて分かれた場面のように
我也无所谓          わたしには関係ない
看完这个脚本 陷得好深好深  この脚本を読み終えたら より深くさらに深くはまり込む
要我如何演好爱你的人     わたしはあなたを愛する演技者でいたい
故事里男主角 剧终时泪中带笑  この物語が終わるとき、主人公は涙の中にも笑いがあることを知るだろう
而他知道 这最好        また彼は知っている この物語がとてもよいことを


関連記事