私の中国語勉強方法～がばいばあちゃん

ブックオフで買った本
島田洋七著の「佐賀のがばいばあちゃん」
を頑張って翻訳してみる。
その後、台湾の通販で買った
翻訳本（繁体字）を参照しながら
自分の訳と比べてみる。
自然な中国語が身につくようだ。
やってみると、結構時間がかかるし
難しいことが理解できた。
「越学越難」を実感。