私の中国語勉強方法２～東京タワー

通販で中国語翻訳本「東京塔」を購入。
頑張って、日本語に訳してみる。
とても難しい。初めて見る単語ばかりだ。
でも、まずは、通して内容を頭に描く。
すべて読み終えたら、パソコンに
訳した日本語を書いてみる。
そして、ブックオフで購入した
原本「東京タワー～オカンとボクと、
時々、オトン」（１０５円でした。）
リリー・フランキー著。
と比べてみることにより、自分の
訳の不十分な点が理解できる。
これは、いい。
いずれにせよ。
「越学越難」。