インターネットを活用して中国語を楽しむブログ

ココ・リー台湾映画際「金馬賞」：１００万元の式典衣装

ココ・リーは最近、台湾に来ることもなく、いかなる大きな舞台などにも姿をみせていなかった。ただ、今週の金曜日に開催される台湾映画祭「金馬賞」式典には、喜んで出席する予定である。彼女は、その式典において、賞を渡す役割と、ゲストとしても招かれた。このニュースが流れた後、国際的に有名なファッション関係の会社は喜んで、彼女に衣装を提供した。
ココ・リーが香港にいる時に、早い時期に、多くの国際的に有名な広報部が提供した写真と、晩餐会の衣装合わせをした。ただし、一部分の衣装は、ココ・リーがすぐに試着できるように、台湾にしばらく置いた。また、大国文化レコード会社は宅配便のごとく早変わりし、すぐに航空券を購入した。台湾の会社はブランドＬＡＮＶＩＮの提供する４組の晩餐会衣装、１組の靴、総額約２００万元あまりを、集めて管理した。それから、それらを台湾から香港へすぐに持っていって、同じく国際的に有名なブランドＹＳＬと、香港事務所の提供する衣装合わせをして、ココ・リーに選ばせて、試着させた。

ココ・リーは、そろった衣装をひとつひとつ開けてみて、とても喜んだ。「どの衣装もとても綺麗だよ。すべて置いておきたいよ。」ただ、総額５００万元となったことを知ることとなった。ついに、金馬賞に出席する２，３セットの衣装を選んだ。
ココ・リーは、過去２回、金馬賞に招かれた。今回もすばらしい歌を披露することになっていた。ココ・リーは、新しいシングル曲「我愛看電影」と、重ねて蔡琴の名作「給電影人情書」を歌う。この２曲は、映画関係者へ送る歌である。ココ・リーは言う。「特別に嫌兼社長が作詞した『我愛看電影』という歌、それに続く２６部の映画名、とても特別なものは、『給電影人情書』という歌、私は、みんなを代表し映画関係者へ敬意を表して歌う。」

主催者は、ココ・リーの演出を十分に重視しているので、１６人のダンサーを特別に用意して、「我愛看電影」を歌う時に、色戒、カンフーサッカー、ハリポッター、鐵達尼號、 斷背山、蜘蛛人　・・・などの出演者ごとに分けて、ダンスの方法をもって、各映画のあら筋を演出する。「給電影人情書」の歌の場合には、特別にダンス教師を招いて人影をもって輪郭効果を醸し出したり、感性ある雰囲気を作り出したり、ココ・リーに透明な歌声を披露させながら、映画の出演者を表現し、最上の敬意をはらう予定だ。

Yahoo 奇摩　台湾　2008.12.06