インターネットを活用して中国語を楽しむブログ

《非诚勿扰》纯爱版预告 葛优爱上舒淇



中国のフォン・シャオガン（冯小刚）監督の映画「非诚勿扰」が明日１８日に中国各地で公開される。この映画のためにフォン・シャオガン監督は、スタッフを引き連れて杭州から北京に来て、途中の疲労も隠して声高に元気よくやって来た。しかし、経費がかさんだためだろうか、杭州と北京のプレミヤ式典上では、式典は行うが、試写会は開催されなかった。２つの式典上、全国に向けて鳩はとき離された。興味深いのは、昨日の午前中、成都では、突然、試写会が中止された。理由は、この映画は、とても観るに値しない、もしくは、興味をひくためのわざとらしい手法なのか、わからない。この映画の関係会社华谊兄弟公司の広報担当者は、戸惑った表情で答えた。「映画の複製がとても少なく、各地域の劇場にすべて配られた後だったので、今回、複製の調整ができなかった。」この答えは、明らかに、「誠意」に欠けた。さらに、興味深いのは、このような広報の方法は、「変わりもの監督　フォン・シャオガン」による所もあるだろうとのこと。

２００８年１２月１７日